depistare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for depistare in the Italian»English Dictionary

depistare [depisˈtare] VB trans

depistare qn

to set sb on the wrong track, to lead sb on a wild-goose chase

Translations for depistare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to lead sb on a wild goose chase

mettere qn su una falsa traccia or depistare qn

to set sb on the wrong track

depistare or sviare qn

depistare in the PONS Dictionary

Translations for depistare in the Italian»English Dictionary

depistare [de·pis·ˈta:·re] VB trans (indagine, inquirenti)

depistare

to put off the scent

Translations for depistare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

throw off

depistare

to put [or throw] sb off the scent

depistare qu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Alla fine dell'inseguimento l'astuta aliena inscena la sua morte con un incidente e lascia una sua falange sul luogo dell'incidente per depistare il team.

it.wikipedia.org

G1 tenta con "un 3", cercando di depistare gli avversari sul valore che possiede.

it.wikipedia.org

In questo modo potrà restituirlo al museo russo depistando l'uomo che lo vuole a tutti i costi.

it.wikipedia.org

Questa canzone in particolare consiglierebbe di lasciare le vie di terra per dirigersi verso l'acqua come strategia volta a depistare i segugi.

it.wikipedia.org

Nipper si traveste da ragazza per depistare un corteggiatore che si interessa alla figlia di un apicultore.

it.wikipedia.org

Probabilmente tale colorazione era usata per mimetizzare le uova nei nidi e depistare i predatori.

it.wikipedia.org

Per sua fortuna, Élise depistò i suoi inseguitori, permettendogli di fuggire dalla finestra.

it.wikipedia.org

Lo scopo di questo trasporto è di depistare le indagini creando una scena del delitto per simulare un suicidio o un incidente mortale.

it.wikipedia.org

I criminali sono noti per l'utilizzo dei guanti di pelle per depistare gli investigatori, poiché essi impediscono loro di lasciare impronte digitali.

it.wikipedia.org

Eva le chiede se sta bene e lei depista la conversazione scusandosi con l'amica per il suo comportamento avuto in precedenza.

it.wikipedia.org