emendare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for emendare in the Italian»English Dictionary

I.emendare [emenˈdare] VB trans

1. emendare LAW:

emendare

to amend

emendare legge

to revise

2. emendare:

emendare

to emend

emendare testo

to correct

3. emendare AGR:

emendare terreno

to improve

II.emendarsi VB refl

emendarsi

to mend one's way

emendarsi

to amend

Your search term in other parts of the dictionary

adottare, votare, emendare, abrogare, promulgare una legge

to adopt, pass, amend, repeal, proclaim a law

Translations for emendare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

amend constitution, bill, law, treaty

emendare

amend behaviour, lifestyle

emendare

emend

emendare

emendare in the PONS Dictionary

Translations for emendare in the Italian»English Dictionary

emendare [e·men·ˈda:·re] VB trans

1. emendare (correggere):

emendare

to correct

2. emendare LAW (legge):

emendare

to amend

Translations for emendare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

emend

emendare

amend constitution

emendare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La legge 633/1941 è stata emendata all'art. 71-bis.

it.wikipedia.org

Il 19 giugno 2014 la premessa è stata emendata.

it.wikipedia.org

È anche la sola camera che può approvare ed emendare le leggi di spesa.

it.wikipedia.org

Tale sistema, tuttavia, accrebbe l'instabilità delle maggioranze, cosicché nel 1891 la legge venne emendata ripristinando i collegi uninominali.

it.wikipedia.org

Viene decisa inoltre l'istituzione di un comitato che si occuperà di emendare la carta costituzionale.

it.wikipedia.org

L'ordinanza fu spesso utilizzata per emendare o modificare un ordine successivo o per correggere un errore compiuto in precedenza.

it.wikipedia.org

Il primo ministro può determinare il numero dei pari proposti dalla commissione, ed anche emendare alcune raccomandazioni.

it.wikipedia.org

Nel tempo, la legge è stata emendata in gran parte del paese per bandire completamente la pena capitale.

it.wikipedia.org

Anche il nome della casata reale venne emendato per riflettere il cambiamento.

it.wikipedia.org