fintantoché in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for fintantoché in the Italian»English Dictionary

fintantoché [fintantoˈke] CONJ

fintantoché

as long as

fintantoché

so long as

fintantoché non trovi lavoro

until such time as you find work

non starò tranquillo fintantoché non arriverà

I won't relax until she arrives

Translations for fintantoché in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

as long as, so long as

fintantoché

fintantoché in the PONS Dictionary

Translations for fintantoché in the Italian»English Dictionary

fintantoché [fin·tan·to·ˈke] CONJ

fintantoché → finché

See also finché

finché [fiŋ·ˈke] CONJ

1. finché (fino a quando):

finché

until

2. finché (per tutto il tempo che):

finché

as long as

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I difetti del sistema di controllo, di cui i due erano consci, erano considerati trascurabili fintantoché ci si fosse accontentati di volare in linea retta.

it.wikipedia.org

Per il vero credente la sostanza dei movimenti di massa non è importante, fintantoché egli ne fa parte.

it.wikipedia.org

Questi ultimi possono muoversi fintantoché il capogioco è di spalle, ma devono immobilizzarsi quando questi si volta a guardarli.

it.wikipedia.org

La loro scelta di vita era apprezzata fintantoché rimaneva circoscritta nella sfera individuale ma diveniva pericolosa se pubblicamente esibita come un esempio che dovesse essere seguito da tutti.

it.wikipedia.org

I cedui delle piante possono morire anche a causa del bestiame che si nutre dei giovani germogli fintantoché la pianta non è cresciuta a sufficienza.

it.wikipedia.org

Fintantoché esiste ϕ (r) {displaystyle phi (r)} la densità locale media differirà dalla densità media ρ {displaystyle rho } a causa dell'interazione fra molecole.

it.wikipedia.org

La politica del tempo inoltre, fintantoché era considerata contigua alla religione, prendeva spesso da quest'ultima i propri motivi ispiratori.

it.wikipedia.org

È possibile guidare un guerriero alla volta, fintantoché sia fornito di punti vita.

it.wikipedia.org

Naturalmente entrambi i tipi di proiezione risultano reali fintantoché la conoscenza non sarà sufficientemente risvegliata.

it.wikipedia.org

La limitata capacità di carico e di equipaggio ne erano i principali svantaggi ma ciò ebbe poca rilevanza fintantoché si trattò di navi destinate all'esplorazione.

it.wikipedia.org