insolenza in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for insolenza in the Italian»English Dictionary

insolenza [insoˈlɛntsa] N f

1. insolenza (impertinenza):

insolenza (di bambino, persona, comportamento)

insolence

insolenza (di bambino, persona, comportamento)

impertinence

insolenza (di bambino, persona, comportamento)

impudence

punire qn per la sua insolenza

to punish sb for his insolence

ha sbattuto la porta con insolenza

she slammed the door defiantly

2. insolenza (espressione offensiva):

insolenza

insolence

coprire qn di insolenze

to shower sb with insolences

Translations for insolenza in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

insolence

insolenza f

irreverence

insolenza f

insolently

insolentemente, con insolenza

contumely (scornful language)

insolenza f

forwardness

insolenza f

backchat

insolenza f

brashness

insolenza f

an insolent remark

un'osservazione insolente or un'insolenza

she slammed the door defiantly

ha sbattuto la porta con insolenza

insolenza in the PONS Dictionary

Translations for insolenza in the Italian»English Dictionary

insolenza [in·so·ˈlɛn·tsa] N f

1. insolenza (caratteristica):

insolenza

insolence

con insolenza

insolently

2. insolenza (parola, frase):

insolenza

insolent remark

Translations for insolenza in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

insolence

insolenza f

lip

insolenza f

insolenza Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

con insolenza

insolently

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sottoposti a delle critiche, gli individui affetti da narcisismo possono generalmente reagire con rabbia, sdegno o con insolenza.

it.wikipedia.org

Tutti erano stupiti, che le statistiche non avevano potuto prevederlo, era un'insolenza e un'assurdità.

it.wikipedia.org

Al ritirarsi delle truppe alleate, l'insolenza dei parigini aumenta.

it.wikipedia.org

Fu successivamente espulso dall'istituto per «volgare, affettata e persistente insolenza».

it.wikipedia.org

La sua risata era deliziosa a sentirsi, la sua presenza piacevole e resa ancora più brillante grazie alla squisita insolenza che caratterizzava i suoi modi.

it.wikipedia.org

Inoltre, il popolo ceco era offeso dalla sua freddezza, insolenza e avversione nell'apprendimento della loro lingua.

it.wikipedia.org

La musica esalta la nostalgia, l'umorismo nero, la dolcezza, l'insolenza e l'ironia crudele della trama con la sua immediatezza melodica e l'ipnotica presenza politmica.

it.wikipedia.org

I direttori, infuriati dall'insolenza del ragazzo, decidono di venderlo come apprendista.

it.wikipedia.org

Il giovane, che non ha riconosciuto suo nonno, risponde con insolenza e fa per proseguire.

it.wikipedia.org

Come risposta a tale insolenza, l'imperatore terrà prigionieri i suoi due figli per ben quattro anni e arrivando persino a pensare di sfidarlo a duello.

it.wikipedia.org