irrimediabile in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for irrimediabile in the Italian»English Dictionary

I.irrimediabile [irrimeˈdjabile] ADJ (irrecuperabile)

irrimediabile perdita, errore

irretrievable

irrimediabile perdita, errore

irreparable

irrimediabile declino

irreversible

essere irrimediabile situazione:

to be beyond (all) remedy, to be beyond cure

II.irrimediabile [irrimeˈdjabile] N m

è talmente disperato che potrebbe commettere l'irrimediabile

he's so desperate that he might do something foolish

Translations for irrimediabile in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

irremediable

irrimediabile, irreparabile

irreparable

irrimediabile

irreclaimable

irrimediabile

unrecoverable

irrimediabile

to be beyond (all) remedy

essere irrimediabile or senza rimedio

the situation cannot be remedied

la situazione è irrimediabile

beyond or past redemption situation

irrimediabile

the situation is beyond cure

la situazione è irrimediabile

irrimediabile in the PONS Dictionary

Translations for irrimediabile in the Italian»English Dictionary

irrimediabile [ir·ri·me·ˈdia:·bi·le] ADJ

irrimediabile (danno)

irreparable

irrimediabile (errore)

unrectifiable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ciononostante dopo l'episodio la frattura fra il re e il primo ministro era irrimediabile.

it.wikipedia.org

Una targa apposta successivamente in una parte della villa non danneggiata in modo irrimediabile ricorda l'occupazione nazista.

it.wikipedia.org

Il suo già difficile stato viene ulteriormente alterato dalla prematura morte del figlio, a causa di irrimediabili problemi al cuore.

it.wikipedia.org

La sua semplice presenza sembrava infatti causarne l'irrimediabile fallimento.

it.wikipedia.org

Circa un decennio più tardi, però, una serie di eventi andarono a segnare in modo irrimediabile la storia di queste fortificazioni.

it.wikipedia.org

Nonostante i primi accordi e comprensioni di gruppo di tipo democratizzante, le tensioni esplosero e i rapporti si deteriorano in modo definitivo e irrimediabile.

it.wikipedia.org

La nuova cattedrale danneggiata in modo non irrimediabile dai bombardamenti aerei del 22 e 23 marzo 1944 venne restaurata nell'immediato secondo dopoguerra.

it.wikipedia.org

La sua cattura con i palamiti spesso costituisce un mezzo disastro perché con i suoi contorcimenti imbroglia tutto l'attrezzo in modo irrimediabile.

it.wikipedia.org

Comunque è necessario consultare immediatamente un medico, prima di somministrare qualunque farmaco o prodotto al soggetto, per evitare danni irrimediabili.

it.wikipedia.org

Translucent convince il ragazzo a non fare qualcosa di irrimediabile e di cui potrebbe pentirsi, e questo difatti abbassa il detonatore.

it.wikipedia.org