l'idea in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for l'idea in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

idea [iˈdɛa] N f

1. idea:

Your search term in other parts of the dictionary
l'idea non mi sfagiola
l'idea è ancora in embrione

Translations for l'idea in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

l'idea in the PONS Dictionary

Translations for l'idea in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

idea <-ee> [i·ˈdɛ:·a] N f

Translations for l'idea in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

l'idea Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

rendere l'idea di qc
avere l'idea -a di fare qc
I don't have a clue inf
l'idea non va a genio a nessuno di loro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Da qui l'idea che questo mutamento si propaghi come un'onda a cerchi concentrici, che rappresentano l'area di ogni singola lingua e si affievoliscono allontanandosi.
it.wikipedia.org
Per il regista la musica del gruppo esprime qualcosa di istintivo e animalesco, da qui l'idea di utilizzare le maschere delle scimmie.
it.wikipedia.org
L'istruzione gli veniva generalmente negata, per impedire l'emancipazione intellettuale che avrebbe potuto instillare negli schiavi l'idea di fuga o di ribellione.
it.wikipedia.org
L'idea di assimilazione biologica divenne realtà e semiufficiale nel 1937.
it.wikipedia.org
Ma l'idea di creare un grande parco commemorativo del sommo poeta della latinità, preesisteva da lungo tempo.
it.wikipedia.org
L'idea nacque per fare fronte al fatto di dover auscultare il torace delle donne poggiandovici l'orecchio sopra.
it.wikipedia.org
Ollio accetta l'idea e prende un pargolo ma quando torna in casa scopre che la moglie è partita seriamente chiedendo inoltre il divorzio.
it.wikipedia.org
Tempo dopo, iniziò a promuovere l'idea della difesa armata dei cattolici che soffrivano la persecuzione.
it.wikipedia.org
In ogni caso, anche per loro la banda larga comincia a essere un'esigenza, secondo l'idea che "più banda migliora la produttività".
it.wikipedia.org
L'idea accese un barlume di speranza nell'uomo, ma la proposta fu rifiutata pochi giorni prima dell'evento.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski