mediare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for mediare in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Translations for mediare in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Your search term in other parts of the dictionary
mediate settlement, peace
mediare
mediate
mediare, fare da mediatore, da intermediario

mediare in the PONS Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
L'attività sessuale è mediata dall'azione attrattiva esercitata sui maschi dal feromone emesso dalle femmine.
it.wikipedia.org
La reazione mediata dall'enzima permette di distinguere i melanociti dai cheratinociti che presentano la melanina trasferita dai primi.
it.wikipedia.org
L'accesso al castello è mediato dalla presenza del rivellino e del successivo ponte che permette di superare il fossato.
it.wikipedia.org
Le forme, dapprima astratte e mediate da una grafia geometrizzante, prendono profili umani.
it.wikipedia.org
L'immagine ricostruita è mediata nel tempo e mostra i polmoni come regioni a bassa conduttività.
it.wikipedia.org
Dalì conclude l'excursus affermando che il fenomeno paranoico si può capire solo a posteriori, dopo una riconciliazione mediata dalla dialettica del delirio surrealista.
it.wikipedia.org
Il trasporto attivo è il trasporto di molecole attraverso la membrana plasmatica mediato da una proteina transmembrana detta trasportatore di membrana.
it.wikipedia.org
Questo fa sì che l'indicazione del punto di interferenza fra i treni debba essere costantemente mediata dall'azione e dall'esperienza umana.
it.wikipedia.org
I cotrasportatori sono una classe di proteine in grado di mediare il trasporto simultaneo di due ioni, o di uno ione e una molecola.
it.wikipedia.org
L'uso della carta era già stato mediato dal mondo arabo.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "mediare" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular