mordace in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for mordace in the Italian»English Dictionary

mordace [morˈdatʃe] ADJ

1. mordace CHEM:

mordace acido

caustic

mordace acido

corrosive

2. mordace (caustico, pungente):

mordace ironia, critica, tono, persona

biting

mordace ironia, critica, tono, persona

caustic

mordace ironia, critica, tono, persona

mordacious

mordace umorismo

biting

mordace umorismo

keen

mordace umorismo

sharp

essere mordace

to be caustic nei confronti di qn, qcs: towards sb, sth

avere uno spirito mordace

to be sharp-tongued

Translations for mordace in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mordacious

mordace

caustic

mordace

bitingly

mordacemente, in modo mordace

racy book

mordace

incisive criticism

tagliente, mordace

biting

mordace, pungente

keen wit

sottile, pungente, mordace

mordace in the PONS Dictionary

Translations for mordace in the Italian»English Dictionary

mordace [mor·ˈda:·tʃe] ADJ fig (battuta, scrittore)

mordace

scathing

satira mordace

biting satire

Translations for mordace in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sharp-tongued

mordace

scathing

mordace

biting criticism

mordace

barbed

mordace

mordace Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

satira mordace

biting satire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Bitsótt hlíðar þangs (letteralmente la mordace malattia dei pendii di alghe/boschi) è un complesso kenning per "fuoco".

it.wikipedia.org

Già lì egli si fece notare per il suo talento nella parola e per il suo spirito mordace, che indirizzò contro gli eccessi del ceto dominante.

it.wikipedia.org

In aggiunta, alcuni mammiferi ed insetti mordaci evitavano il fuoco ed il fumo.

it.wikipedia.org

Sin tratta di una satira che prende di mira diversi signori, loro contemporanei, tanto mordace nell'espressione quanto singolare per la forma, nella quale si nota più arditezza che merito letterario.

it.wikipedia.org

Ma il tanto desiderato animaletto, si rivela essere una malvagia tartaruga dal guscio molle, mordace e aggressiva.

it.wikipedia.org

Generalmente docile di giorno, può diventare aggressivo e mordace di notte.

it.wikipedia.org

La visione innocente del bimbo permette all'autore di darci un ritratto mordace ed ironico delle contraddizioni del regime coloniale.

it.wikipedia.org

Non sempre è disposto a socializzare con gli altri cani, ma non per questo si mostra aggressivo o mordace.

it.wikipedia.org

Si sparsero in tutte le regioni italiane e nel migrare verificarono che sulle colline bolognesi si produceva un buon vinello dorato e mordace, appunto frizzante.

it.wikipedia.org

L'esemplare può allora diventare lunatico, aggressivo verso gli altri cani e mordace nei confronti dell'uomo.

it.wikipedia.org