poppavia in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for poppavia in the Italian»English Dictionary

poppavia, a poppavia [apoppaˈvia] ADV NAUT

poppavia

aft

poppavia

astern

poppavia

abaft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le principali manovre fisse sono le sartie, che sostengono l'alberatura in senso trasversale, e gli stralli che son disposti longitudinalmente a poppavia e a proravia dell'albero.

it.wikipedia.org

Fu colpito da un siluro a poppavia e affondò con decine di morti a bordo.

it.wikipedia.org

Nell'armatura velica contemporanea (bermudiana), la randa è di forma triangolare, posizionata a poppavia dell'albero di maestra e sostenuta ad esso mediante inferitura o canestrelli inferiti nell'apposita canaletta dell'albero.

it.wikipedia.org

I cannoni erano ospitati in due torrette rotonde posizionate a proravia e poppavia della sovrastruttura sull'asse di simmetria.

it.wikipedia.org

Uno era installato in un compartimento a poppavia delle caldaie di sinistra mentre l'altro in un compartimento a prua del locale caldaie di destra.

it.wikipedia.org

Simile al ketch, ma con l'albero di mezzana a poppavia del timone, solitamente più piccolo e con funzioni di bilanciamento più che di propulsione.

it.wikipedia.org

Le traverse erano rispettivamente a proravia del deposito munizioni della torre n° 1 e a poppavia del deposito munizioni della torre poppiera.

it.wikipedia.org

I complessi dei tubi lanciasiluri erano posizionati uno tra i fumaioli e l'altro a poppavia del secondo fumaiolo.

it.wikipedia.org

Sebbene lo scalone a poppavia fosse praticamente identico a quello di proravia, alcuni particolari erano diversi, quali l'orologio e la cupola.

it.wikipedia.org

Davanti all'impianto lanciasiluri di poppavia era stata inchiavardata una piattaforma circolare ospitante un proiettore da ricerca da 90 cm e un radiogoniometro.

it.wikipedia.org