Translations for portarli in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

I took them to the museum as a treat

gli feci la sorpresa di portarli al museo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Immediatamente dopo la nascita, la nonna chiese di portarli fuori casa perché piangevano, ed i fratelli maggiori li misero su un formicaio tra i rovi. it.wikipedia.org

Gli argomenti proposti da questi studiosi, però, sembrano ai critici più recenti inconsistenti e insufficienti, così da portarli a sostenere l'unitarietà dell'opera. it.wikipedia.org

Re e nobili potevano arrotolarli e portarli con loro negli spostamenti tra una residenza e l'altra, e a differenza degli affreschi erano salvabili in caso di incendio o saccheggio. it.wikipedia.org

Secondo il rapporto, questa sorveglianza costante derivante dalla tecnologia educativa può "distorcere le aspettative di privacy dei bambini, portarli all'autocensura e limitare la loro creatività". it.wikipedia.org

Inoltre i riservisti indugiavano a presentarsi alle stazioni di reclutamento e c'era una generale mancanza di mezzi di trasporto per portarli alle loro unità. it.wikipedia.org

La strega riesce ad attirare i bambini e portarli con via con sé, nella sua casetta di marzapane. it.wikipedia.org

Una squadra di ebrei normodotati fu delegata a prelevarli e portarli al cimitero ebraico utilizzando slitte, carriole e carri trainati da cavalli. it.wikipedia.org

L'argine fisso comportò l'introduzione artificiale del novellame e la conseguente nascita di una nuova attività, quella del pescenovellante, che prelevava i pesciolini dal mare aperto per portarli nelle valli. it.wikipedia.org

Le inimicizie personali possono pertanto portarli a sospettare delle persone sbagliate, distogliendo l'attenzione da chi costituisce il vero pericolo. it.wikipedia.org

Se accetterà di rifiutare i beni terreni si salverà, se invece vorrà portarli nell'aldilà sarà dannato. it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski