spacco in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for spacco in the Italian»English Dictionary

spacco <pl spacchi> [ˈspakko, ki] N m

1. spacco (crepa):

spacco

crack

spacco

fissure

2. spacco (strappo):

spacco

tear

spacco

rip

spacco

split

uno spacco nei pantaloni

a tear in one's trousers

3. spacco FASHION:

spacco

slit

spacco

slash

spacco

vent

una gonna con lo spacco

a slashed or slit skirt

fare uno spacco in una gonna

to slash a skirt

Your search term in other parts of the dictionary

ti spacco la faccia!

I'll smash your face in!

ti spacco la testa

I'll knock your block off

ti spacco la testa

I'll knock your block off inf

Translations for spacco in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vent

(slit) spacco m

I'll smash your face in inf

ti spacco la faccia!

slash

spacco m

slash sleeve, skirt

fare uno spacco in

a slashed sleeve

una manica con lo spacco

slit

con lo spacco

I'll knock your block off inf

ti spacco la testa

spacco in the PONS Dictionary

Translations for spacco in the Italian»English Dictionary

spacco <-cchi> [ˈspak·ko] N m

1. spacco (nella pietra):

spacco

split

2. spacco (di indumento):

spacco

slit

Translations for spacco in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vent

spacco m

slash

spacco m

split

spacco m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Gaga indossava un reggiseno scintillante con dei lustrini ed una gonna lunga con un piccolo spacco su entrambe le cosce.

it.wikipedia.org

Originale è il suo incedere verso la madre, che solleva una gamba facendola avanzare attraverso lo spacco della veste.

it.wikipedia.org

Lo spacco può trovarsi su un lato, sul retro o sul davanti della gonna, e può avere lunghezza differente a seconda del modello.

it.wikipedia.org

Essa mostra la cantante in un abito lungo con ampi spacchi laterali distesa su molti uomini seminudi.

it.wikipedia.org

La parte posteriore è senza cinte, o fasce, semplicemente con uno spacco come nelle giacche.

it.wikipedia.org

Il vestito è lungo sino al suolo ed ha un profondo spacco laterale.

it.wikipedia.org

Il bugnato di base è composto da una malta grossolana, lavorata a dossi ed avvallamenti irregolari per simulare una pietra a spacco grezzo.

it.wikipedia.org

Lo stabilizzatore era controventato, mentre gli ipersostentatori a spacco si trovavano sul bordo di uscita alare.

it.wikipedia.org

Generalmente si innesta per approssimazione e a corona o a spacco (per rinnovare vecchie piante, o migliorare piante di cattiva qualità).

it.wikipedia.org

Baker modificò il costume, cambiando i colori in rosso e blu, sostanzialmente rivelando uno spacco, e aggiungendo una gonna veramente corta.

it.wikipedia.org