sudicio in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for sudicio in the Italian»English Dictionary

I.sudicio <pl. sudici, sudiceandsudicie[-tʃi, -tʃe, -tʃe]> [ˈsuditʃo] ADJ

1. sudicio (sporco):

sudicio

dirty

sudicio

filthy

sudicio

foul

sudicio

grimy

una casa -a

a filthy house

2. sudicio (indecente):

sudicio fig

dirty

sudicio fig

obscene

sudicio fig

filthy

II.sudicio <pl. sudici, sudiceandsudicie[-tʃi, -tʃe, -tʃe]> [ˈsuditʃo] N m

sudicio

dirt

sudicio

filth

III.sudicio <pl. sudici, sudiceandsudicie[-tʃi, -tʃe, -tʃe]> [ˈsuditʃo]

essere sudicio come un maiale

to be filthy dirty

Translations for sudicio in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

grungy

sudicio

raggedy-ass

sudicio

dingy street, building, room

squallido, sudicio

feculent

sudicio

grubby

sudicio m

piggish (dirty)

sudicio

grimy hands, window, sheet

sporco, sudicio

sluttish inf

sudicio

sluttishly inf

in modo sudicio

sudicio in the PONS Dictionary

Translations for sudicio in the Italian»English Dictionary

sudicio (-a) <-ci, -ce [o -cie]> ADJ

1. sudicio (mani, vestito, luogo):

sudicio (-a)

filthy

2. sudicio fig, pej (affare, faccenda):

sudicio (-a)

dirty

è un affare sudicio

it's a dirty business

Translations for sudicio in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mucky

sudicio, -a

frowsy (dirty)

sudicio, -a

filthy

sudicio, -a

sudicio Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

è un affare sudicio

it's a dirty business

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il termine "grunge" è ritenuto una derivazione dell'aggettivo grungy, nato attorno al 1965 come slang di dirty o filthy ("sporco", "sudicio").

it.wikipedia.org

Si trova in una stradina laterale ed è un locale piccolo e sudicio dalle vetrine incrostate e dall'aspetto dimesso, noto per i prezzi bassi e le frequentazioni poco raccomandabili.

it.wikipedia.org

Walker è diventato un soldato sempre stanco, apparentemente privo di emozioni e sudicio.

it.wikipedia.org

In mancanza d'acqua si potrà supplire con sabbia pulita (come la latina lustratio pulveralis), polvere secca o altri materiali inerti, purché non sudici, come la polvere derivante dall'intonacatura d'una casa.

it.wikipedia.org

Dietro di loro, questi sudici viandanti lasciavano una sabbia fine e scura come quella dei deserti delle terre nere del continente.

it.wikipedia.org

Qui vive un vecchio sudicio e trasandato che parla un pesante dialetto ed è ossessionato da un'incisione contenuta in un antico libro.

it.wikipedia.org

Dante, che non nasconde un carattere turbolento, passa le sue giornate a litigare e avendo rapporti sessuali con ragazze conosciute in qualche sudicio night.

it.wikipedia.org

Un memento, al fine di non dimenticare e per impedire la collisione tra il loro nuovo paradiso terrestre ed il sudicio ed irredimibile mondo "degli uomini".

it.wikipedia.org

Spesso essa si presentava talmente sudicia e maleodorante che bisognava essere forti di stomaco per metterci le mani.

it.wikipedia.org

In città, la ragazza - in cerca di un lavoro - viene assunta nella fabbrica di un sudicio capitalista dove si sfruttano i lavoranti.

it.wikipedia.org