un'assemblea in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for un'assemblea in the Italian»English Dictionary

assemblea [assemˈblɛa] N f

1. assemblea (folla riunita):

assemblea

assembly

assemblea

gathering

assemblea (di fedeli)

congregation

un'assemblea numerosa

a large gathering

2. assemblea:

assemblea (riunione convocata)

assembly

assemblea (riunione convocata)

meeting

assemblea (di società)

convention

assemblea (a scuola)

assembly

riunirsi in assemblea

to assemble for a meeting

indire or convocare un'assemblea generale, straordinaria

to call a general assembly, an extraordinary meeting

sciogliere un'assemblea

to dissolve an assembly

membro d'assemblea (uomo)

assemblyman

membro d'assemblea (donna)

assemblywoman

3. assemblea POL:

assemblea (gruppo di eletti)

assembly

assemblea (seduta)

session

Phrases:

assemblea degli azionisti

shareholders' meeting

assemblea consultiva

consultative or advisory assembly

assemblea costituente

constituent assembly

assemblea deliberante

deliberative assembly

assemblea elettiva

elective assembly

assemblea generale

general assembly

assemblea generale ordinaria

ordinary general meeting

assemblea generale straordinaria

extraordinary general meeting

assemblea legislativa

legislative assembly

assemblea nazionale

National Assembly

assemblea plenaria

plenary assembly

assemblea sindacale

union meeting

assemblea dei soci

company meeting

Translations for un'assemblea in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

conventionalist

membro m di un congresso, un'assemblea

assemblywoman

membro m d'assemblea

general assembly

assemblea f generale

assemblyman

membro m d'assemblea

National Assembly

assemblea f nazionale

ecclesia

assemblea f

in an open forum

in un'assemblea pubblica

vestry (meeting)

assemblea f parrocchiale

vestry (members)

membri mpl dell'assemblea parrocchiale

shareholders' meeting

assemblea f degli azionisti

un'assemblea in the PONS Dictionary

Translations for un'assemblea in the Italian»English Dictionary

assemblea [as·sem·ˈblɛ:·a] N f

1. assemblea (riunione):

assemblea

meeting

assemblea plenaria

plenary meeting

2. assemblea (organo):

assemblea

assembly

Your search term in other parts of the dictionary

assemblea costituente

constituent assembly

Translations for un'assemblea in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

legislature

assemblea f legislativa

general assembly

assemblea f generale

national assembly

assemblea f nazionale

plenary meeting

assemblea f plenaria

congregation

assemblea f dei fedeli

assembly

assemblea f

meeting

assemblea f

un'assemblea Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

assemblea plenaria

plenary meeting

assemblea costituente

constituent assembly

assemblea f dei fedeli

congregation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'elezione di un monarca da parte di un'assemblea elettiva ha costituito, sempre, un fatto abbastanza raro.

it.wikipedia.org

Ad un'assemblea, che cosa potrà mai consigliare un retore?

it.wikipedia.org

Con l'espressione numero legale si intende la quota minima inderogabile di persone aventi causa e presenti ad un'assemblea.

it.wikipedia.org

Comunque in un'assemblea, i condomini propongono alla portiera di abortire.

it.wikipedia.org

Frostating era un'assemblea rappresentativa in cui delegati dei vari distretti convenivano per appianare divergenze, risolvere processi giudiziari di loro competenza, approvare leggi.

it.wikipedia.org

Essi chiesero apertamente un'assemblea cittadina composta da patrizi e borghigiani, o almeno una restrizione della simonia, con diversi seggi destinati ai borghigiani.

it.wikipedia.org

Quali organi dispone di un'assemblea (legislativo) e di un consiglio direttivo (esecutivo) e di due revisori, a cui spetta di preavvisare le decisioni assembleari.

it.wikipedia.org

Nelle obščiny si lavorava in collaborazione ed erano rette da un'assemblea di anziani, il «mir», che dirimeva le eventuali controversie nello spirito della tradizione.

it.wikipedia.org

Era anche un'assemblea pubblica a cui venivano sottoposte le gag a doppio senso a sfondo sessuale a cui i moralisti bianchi assistevano aggrottando le sopracciglia.

it.wikipedia.org

In quello stesso anno partecipò a un'assemblea di professori universitari dove furono condannate alcune deviazioni dottrinarie di ispirazione averroista e tomista.

it.wikipedia.org