vanità in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for vanità in the Italian»English Dictionary

vanità <pl vanità> [vaniˈta] N f

1. vanità (orgoglio):

vanità

conceit

vanità

conceitedness

lusingare la vanità di qn

to flatter sb's ego

2. vanità (inutilità, inefficacia):

vanità

uselessness

vanità

emptiness

3. vanità (caducità):

vanità

vanity

Your search term in other parts of the dictionary

solleticare curiosità, palato, vanità

to tickle

stuzzicare palato, vanità

to tickle

stuzzicare palato, vanità

to arouse

Translations for vanità in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vanity

vanità f

all is vanity

tutto è vanità

coxcombry

vanità f

conceitedness

vanità f

peacockery

vanità f

foppery

vanità f

vaingloriousness

vanità f

conceit

vanità f

vanità in the PONS Dictionary

Translations for vanità in the Italian»English Dictionary

vanità <-> [va·ni·ˈta] N f

1. vanità (fatuità: di persona):

vanità

vanity

lusingare la vanità di qu

to flatter sb's ego

2. vanità (inutilità: di sforzo, speranza):

vanità

futility

3. vanità (caducità: di successo, bellezza):

vanità

worthlessness

Translations for vanità in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vanity

vanità f

false pride

vanità f

vanità Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

lusingare la vanità di qu

to flatter sb's ego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La vita, come tutti i sogni, è caratterizzata da illusorietà, fugacità del tempo, vanità delle cose.

it.wikipedia.org

L'ao-nyobo è lo spirito che rappresenta la povertà, la sfortuna e la vanità.

it.wikipedia.org

Adalberto passava per politico esperto ed ambizioso, tuttavia incline alla vanità e di carattere collerico.

it.wikipedia.org

Spesso si rimarca in modo generale l'aridità o la pomposità, e la vanità della maggioranza di certe operazioni.

it.wikipedia.org

Con un percorso logico affine, il pavone arriva a rappresentare la negazione della superbia e della vanità.

it.wikipedia.org

Essa prende i toni di un rifiuto totale del mondo e delle sue vanità, dei suoi compromessi, delle sue trame, della sua sensualità.

it.wikipedia.org

La religione cattolica, ad esempio, non la vanità, bensì la superbia annovera tra i vizi capitali.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio di tutti i giorni, il narcisismo è per lo più sinonimo di egocentrismo, egoismo, vanità, presunzione.

it.wikipedia.org

Le accuse mossegli vanno dall'incoerenza alla vanità, alla poca lungimiranza.

it.wikipedia.org

L'orgoglio smodato prende il nome di superbia, mentre un orgoglio immotivato si può ricondurre alla vanità e all'arroganza.

it.wikipedia.org