acchito in the PONS Dictionary

Translations for acchito in the Italian»French Dictionary

acchito N m

d’acchito

d’emblée

Your search term in other parts of the dictionary

di primo acchito

du premier coup

Translations for acchito in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

de prime abord

di primo acchito

au premier abord

sulle prime, di primo acchito

acchito Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

di primo acchito

du premier coup

d’acchito

d’emblée

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Evidentemente un intero brano di poesia composto da parole di sua invenzione rende il testo incomprensibile di primo acchito.

it.wikipedia.org

Il nome del gruppo, nonostante quello che si potrebbe di primo acchito pensare, non alludeva alla leggendaria corte delle saghe arturiane, ma aveva un’origine ben più prosaica.

it.wikipedia.org

Il termine "acchito" indica infatti la posizione della palla all'inizio del gioco del biliardo.

it.wikipedia.org

Le complicità cristiane sono la causa della relativamente lunga sopravvivenza di quella che, a primo acchito, era una colonia di ghazi.

it.wikipedia.org

Questo, che di primo acchito può sembrare un dato scontato, di fatto non lo è.

it.wikipedia.org

D'altra parte l'espressione «lingua d'oc» fa pensare di primo acchito al dialetto linguadociano (occitano centrale).

it.wikipedia.org

Nonostante l'entusiasmo visibile di primo acchito, varie forme di malumore e scontento serpeggiavano in alcune fasce della popolazione.

it.wikipedia.org

Gli insetti sociali mostrano una caratteristica che, di primo acchito, sembra incompatibile con il ragionamento precedente.

it.wikipedia.org

Wilde di primo acchito cercò di lasciare l'albergo ma, essendo senza soldi, non poté saldare il conto.

it.wikipedia.org

Frequente è l'espressione di acchito o di primo acchito che significa "subito", "al primo colpo".

it.wikipedia.org