allargare in the PONS Dictionary

Translations for allargare in the Italian»French Dictionary

allargare VB trans

allargare

élargir

allargare (braccia)

ouvrir

Your search term in other parts of the dictionary

non ti allargare troppo! fig

il ne faut pas trop exagérer! ne t’emballe pas trop!

Translations for allargare in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

élargir

allargare a. fig

allargare Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

non ti allargare troppo! fig

il ne faut pas trop exagérer! ne t’emballe pas trop!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Dal 2004 ad oggi sono state implementate diverse variazioni e miglioramenti, volte ad allargare il campo di vista o a velocizzarne l'acquisizione.

it.wikipedia.org

Inoltre vennero allargate le carreggiate a 1450 mm per migliorare il comportamento dinamico visto che la vettura tocca i 115 km/h di velocità massima.

it.wikipedia.org

Fra il 1941 e il 1944 si registrò una ripresa della città che si allargo e diverse furono le nuove abitazioni costruite in quegli anni.

it.wikipedia.org

I fossili mostrano che il corpo, nella parte posteriore, si allargava in quella che è stata interpretata come una pinna caudale, che circondava l'estremità posteriore.

it.wikipedia.org

I tre borghi precedenti si allargano e vengono suddivisi ulteriormente in superiore e inferiore.

it.wikipedia.org

Il cranio si allargava considerevolmente nella zona delle fosse glenoidi.

it.wikipedia.org

Dall'iniziale conflitto locale tra prussiani, sassoni e austriaci, lo scontro si andò quindi ben presto allargando in virtù delle alleanze da poco stabilite.

it.wikipedia.org

Nel frattempo la produzione si è allargata anche ad occhiali (1998), fragranze (2001), orologi (2007) e gioielli (2011).

it.wikipedia.org

Nel 1979 le competizioni si allargarono anche ad altre truppe oltre a quelli italiane, ad esempio a quelli di paesi amici o alleati.

it.wikipedia.org

Nel 2000 la produzione fu allargata agli ammortizzatori dello sterzo, quattro anni più tardi al sistema di blocco parcheggio.

it.wikipedia.org