allietare in the PONS Dictionary

Translations for allietare in the Italian»French Dictionary

allietare VB trans

allietare

réjouir, égayer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Renoir, seppur allietato da questi successi, non riposò mai sugli allori e continuò imperterritamente a studiare.

it.wikipedia.org

Inoltre, in vari punti della cittadina siciliana, la serata viene allietata da spettacoli musicali.

it.wikipedia.org

Il tutto è allietato da un concerto di arpisti, cantanti, scimmie danzanti, liutiste, flautiste e un danzatore, in presenza di musicisti e scimmie danzanti.

it.wikipedia.org

Ha sempre cercato di allietare la madre in ogni modo, e di renderla orgogliosa.

it.wikipedia.org

Le serate vengono allietate da musica dal vivo.

it.wikipedia.org

Normalmente la sala accoglieva banchetti per allietare i cortigiani.

it.wikipedia.org

Descrive un'osteria sulla strada, dove il viandante si ferma a ristorarsi, allietato dalla presenza di una giovane ostessa.

it.wikipedia.org

Mentre all'interno della chiesa vengono svolte le celebrazioni religiose, per le vie della città due bande musicali "allietano" la popolazione suonando brani di repertorio.

it.wikipedia.org

Certe volte per allietare la famiglia suona il clavicembalo con una grande maestria.

it.wikipedia.org

Le serate sono allietate con musiche tipiche, e balli di gruppo che coinvolgono un po' tutti coloro che si lasciano prendere dall'euforia carnascialesca.

it.wikipedia.org