ammorbidire in the PONS Dictionary

Translations for ammorbidire in the Italian»French Dictionary

ammorbidire VB trans

ammorbidire

ramollir, assouplir

ammorbidire fig

radoucir

Translations for ammorbidire in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

assouplir

ammorbidire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questo processo può essere utile per alcuni vini, aggiungendo complessità e ammorbidendo l'asprezza dell'acidità malica, ma può generare sapori e torbidità in altri.

it.wikipedia.org

Il re olandese e il governo tuttavia non ammorbidirono i loro toni.

it.wikipedia.org

Il mais si lascia una notte intera in acqua affinché si ammorbidisca.

it.wikipedia.org

Mentre il corpo si prepara al parto, la cervice si ammorbidisce, si assottiglia, si muove in avanti ed inizia ad aprirsi.

it.wikipedia.org

Formata da particelle di dimensioni piccolissime, è infatti impermeabile e si ammorbidisce notevolmente a contatto con l'acqua.

it.wikipedia.org

Questo l'ammorbidisce e ne modifica anche la qualità del tono.

it.wikipedia.org

Una volta masticata, la resina si ammorbidisce e diventa una gomma bianca, brillante e opaca.

it.wikipedia.org

Nel 1959 fu il principale promotore della legge sulle pubblicazioni oscene, che ammorbidì i criteri di colpevolezza e introdusse maggiori limiti alla censura.

it.wikipedia.org

Il tè essiccato è quindi leggermente cotto al vapore in barattoli forati per ammorbidirlo e renderlo più appiccicoso.

it.wikipedia.org

L'acetone è un solvente in grado di ammorbidire la colla cianoacrilica una volta asciugata.

it.wikipedia.org