ancoraggio in the PONS Dictionary

Translations for ancoraggio in the Italian»French Dictionary

ancoraggio <pl -ggi> N m (manovra, luogo)

ancoraggio

ancrage m

Translations for ancoraggio in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ancrage

ancoraggio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le fibre in acciaio presentano un elevato rapporto d'aspetto e per migliorare ulteriormente l'ancoraggio delle fibre al calcestruzzo, le estremità spesso vengono sagomate ad uncino.

it.wikipedia.org

Ancoraggi soggetti a sollecitazioni eccezionali di trazione, hanno mostrato sperimentalmente un aumento della resistenza nei meccanismi di rottura lato calcestruzzo.

it.wikipedia.org

Sulla base sono applicate con dei rivetti due fasce metalliche per l’ancoraggio dei bracci.

it.wikipedia.org

L'isola non ha porti né approdi e offre solo ancoraggio al largo.

it.wikipedia.org

Il rapporto corona/radice indica che è un dente dotato di un forte ancoraggio, per poter sopportare le funzioni masticatorie svolte.

it.wikipedia.org

Terminata la preparazione della protesi, questa era collocata nella cavità orale, sulla arcata corrispondente ed era adattata ai denti di ancoraggio.

it.wikipedia.org

Tale movimento deve essere molto efficace per permettere il volo ed è necessario che l'ancoraggio muscolare prossimale (sternale, quindi) sia estremamente rigido.

it.wikipedia.org

La parte meridionale dell'isolotto è rocciosa, mentre a nord le coste sono più basse e c'è un buon punto d'ancoraggio.

it.wikipedia.org

Le funi di ancoraggio correvano a coppie sugli argani di ormeggio disposti sulle colonne.

it.wikipedia.org

Probabilmente all'insuccesso del suo progetto ha concorso l'ancoraggio all'ormai obsoleto impianto teorico della "storia delle religioni" così come veniva insegnata dai grandi maestri del passato.

it.wikipedia.org