atono in the PONS Dictionary

Translations for atono in the Italian»French Dictionary

atono ADJ, atona

1. atono LING :

atono

atone

2. atono fig :

atono

atone, morne

Translations for atono in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

atone

atono, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Delle dieci vocali atone (protoniche o postoniche, cioè, rispettivamente, poste prima o dopo la sillaba accentata) del latino, si passa a cinque.

it.wikipedia.org

Il pronome atono dativo in sardo viene usato anche per costruire la frase relativa.

it.wikipedia.org

Il reggiano semplifica il vocalismo atono latino in modo molto diverso dall'italiano.

it.wikipedia.org

Sono infatti riscontrabili assonanze vocaliche tra il latino ed il dialetto catanzarese, distinguibili in maniera macroscopica in vocalismo tonico e vocalismo atono.

it.wikipedia.org

L'uso eventuale del pronome personale soggetto tonico non esclude quello del corrispondente pronome atono.

it.wikipedia.org

Le consonanti nasali e liquide /m/, /n/, /ŋ/, /r/, /l/ possono diventare sillabiche in una sillaba atona.

it.wikipedia.org

In posizione atona le vocali vengono ridotte in vari modi, a seconda della posizione della vocale in relazione alla sillaba tonica.

it.wikipedia.org

Fatto notevole è che nelle frasi affermative il pronome personale soggetto atono è proclitico (cioè precede il verbo), mentre nelle frasi interrogative e ottative è enclitico (cioè segue il verbo).

it.wikipedia.org

Le vocali lunghe nei dittonghi possono essere pronunciate brevi in un discorso veloce e in posizione atona.

it.wikipedia.org

Successivamente i dialetti mediani hanno mantenuto la -u finale, mentre nei dialetti meridionali è caduta essendo atona, sviluppando l'attuale forma nìrë.

it.wikipedia.org