banchi in the PONS Dictionary

Translations for banchi in the Italian»French Dictionary

banco <pl -chi> N m

1. banco (di bar, di negozio):

banco

comptoir m

banco SCOL

banc m

banco FIN

banque f

banco del checkbancin

comptoir m d’enregistrement

banco degli imputati

banc m des accusés

banco del lotto

bureau m o guichet m de loterie

banco del lotto (in Francia corrisponde)

bureau m de tabac

banco dei pegni

mont-de-piété m

farmaci da banco

médicaments m pl sans ordonnance

vendere qc sotto banco

vendre qc sous le manteau

2. banco GEOL :

banco

strate f

frititgc-arabphrasesheader-l:

banco di nebbia

banc m de brouillard

Your search term in other parts of the dictionary

banco corallifero

banc m corallifère (o récif m de corail)

Translations for banchi in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

travée

fila f (di banchi)

comptoir

banco m

établi

banco m

zinc fam

banco m

bar (comptoir)

banco m

étal

banco m

banc des accusés

banco m degli imputati

banc de sable

banco m di sabbia

banc

banco m

banc d’essai TECN fig

banco m di prova

mélangeur de son

banco m di missaggio

banchi Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

banco di prova

banc m d’essai

banco degli imputati

banc m des accusés

banco del lotto

bureau m o guichet m de loterie

banco di nebbia

banc m de brouillard

compagno di banco

camarade m de classe

banco di ghiaccio

banc m de glace

fila f (di banchi)

travée

banco m di nebbia

nappe de brouillard

≈ marinaio specializzato nella pesca del merluzzo (sui banchi di Terranova)

terre-neuvas

banco m di missaggio

mélangeur de son

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il tutto è attorniato da banchi di castagnole, occhiate, donzelle, piccoli barracuda, saraghi e cefali, triglie e tracine che si aggirano, anch'essi, sulla sabbia.

it.wikipedia.org

Sono abilissimi pescatori, e con le loro piroghe inseguono i banchi di pesci in mare aperto anche per molti giorni.

it.wikipedia.org

I calcari affiorano in strati o in banchi, a volte a struttura laminare di qualche centimetro (chiancarelle).

it.wikipedia.org

Sono pesci diurni, gregari, che sono soliti cacciare in grandi banchi.

it.wikipedia.org

Sedette, essendo un convinto cavouriano, tra i banchi della "destra storica".

it.wikipedia.org

Quando si guadagna abbastanza denaro, è possibile acquistare più banchi, moltiplicando i profitti dell'investimento.

it.wikipedia.org

Le navi da guerra erano galee a remi e a vela con tre o cinque banchi di rematori.

it.wikipedia.org

Inizialmente venivano offerti in grandi cesti posti sul selciato e solo più tardi sui dei banchi di vendita.

it.wikipedia.org

Attualmente invece la maggior parte degli istituti metrologici nazionali utilizza banchi di pile campione e resistori per il mantenimento dei campioni primari dell'ampere.

it.wikipedia.org

Ai banchi si aggiungono le tradizionali botteghe dei vinai, i carretti dei 'trippai' e le osterie.

it.wikipedia.org