borioso in the PONS Dictionary

Translations for borioso in the Italian»French Dictionary

borioso ADJ, boriosa

borioso

hautain, -e, plein, -e de morgue

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'impero diseguale, mantenuto unito da un re deciso che conservava unita la boriosa burocrazia, si sciolse quando un debole governante salì al trono.

it.wikipedia.org

Mattia, studente di musica di estrazione popolare, arriva in città grazie a una borsa di studio per il conservatorio e inizia a frequentare la boriosa e conservatrice borghesia cittadina.

it.wikipedia.org

Per costoro, melomane significa pignolo all'eccesso, se non, addirittura, saccente, petulante, borioso, perfino intollerante.

it.wikipedia.org

Egli giunse alla corte del re sotto l'aspetto di un uomo borioso e scortese.

it.wikipedia.org

È stato commentato che il gioco si salva dall'essere un borioso clone della serie Mario solo perché è licenziato dal film.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le sofferenze patite riescono a mitigare il suo carattere viziato e borioso, facendole comprendere gli errori del passato e le cose veramente importanti.

it.wikipedia.org

Questa scelta venne accolta con favore anche dal popolo che lo rispettava perché non era mai stato borioso o prepotente.

it.wikipedia.org

È arrogante e molto borioso inoltre è anche un bullo.

it.wikipedia.org

Benché omino minuto, anziano e onesto, l'ufficiale è molto forte, impulsivo, borioso e con un ideale molto personale di giustizia.

it.wikipedia.org

Inoltre la modifica delle sospensioni viene effettuata in modo da rendere la parte anteriore leggermente più alta di quella posteriore in modo da dare alla vettura un aspetto borioso.

it.wikipedia.org