demerito in the PONS Dictionary

Translations for demerito in the Italian»French Dictionary

demerito N m

1. demerito (colpa):

demerito

tort m

demerito

faute f

2. demerito (biasimo):

demerito

blâme m

nota di demerito

blâme m

demerito Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nota di demerito

blâme m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questa forza tenta disperatamente di sopravvivere, trasmigrando nei vari mondi, subendo il relativo karma di merito-demerito, attenuandosi e spegnendosi solo quando cessa quel moto di identificazione.

it.wikipedia.org

Stagione da nono posto in classifica, bilanciata tra alti e bassi con il merito del miglior attacco stagionale ed il demerito di non vincere neanche una partita in trasferta.

it.wikipedia.org

Al fascismo va il demerito di averla in parte realizzata.

it.wikipedia.org

I punti di merito erano poi convertiti in denaro, mentre raggiunti i 100 punti di demerito scattava il licenziamento.

it.wikipedia.org

Accede al grado il carabiniere scelto o finanziere scelto che abbia maturato cinque anni di permanenza nel grado senza demerito.

it.wikipedia.org

Regnò senza alcun particolare merito o demerito.

it.wikipedia.org

Un censore poteva assegnare un cittadino ad un'altra tribù, o mettere una nota di demerito a fianco del nome del cittadino nel registro del censimento.

it.wikipedia.org

Esisteva un sistema di valutazione delle conigliette per cui guadagnavano punti di merito o di demerito in base alla qualità del lavoro svolto e al comportamento tenuto nel club.

it.wikipedia.org

Gli fu concesso il diploma ma con una nota di demerito che lo dichiarava indegno del titolo di pope.

it.wikipedia.org

Quando nel 1829 si diplomò (secondo su quarantasei della sua classe), non solo raggiunse il vertice accademico, ma non dovette neppure registrare nessun punto di demerito a suo carico.

it.wikipedia.org