deturpare in the PONS Dictionary

Translations for deturpare in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Translations for deturpare in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

deturpare Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

deturpare il paesaggio
défigurer le paysage

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Lasciato in grave abbandono e deturpato all'interno nell'ultimo dopoguerra, è stato sottoposto in tempi recenti a radicali lavori di restauro.
it.wikipedia.org
Nell'agosto del 2017 infine una statua "è stata spruzzata di vernice rossa e deturpata con la parola assassino scritta con colore bianco".
it.wikipedia.org
Malauguratamente, le decorazioni marmoree sono state deturpate dai furti o rovinate dalla pluridecennale mancanza di manutenzione.
it.wikipedia.org
Fotografa uomini e donne col volto bendato, visi deturpati o cancellati con le tecniche del fotomontaggio, ampi paesaggi desolati, bambole mutilate.
it.wikipedia.org
Lei si salvò, ma in seguito alle ferite riportate perse definitivamente la sua ritrovata bellezza, e le cicatrici tornarono a deturpare il suo corpo.
it.wikipedia.org
In particolare una piega indurita attraversava il dipinto nella parte superiore, inoltre, numerose abrasioni, buchi e lacerazioni di grande e media entità deturpavano l'immagine.
it.wikipedia.org
La bestiola si vergognava così tanto, deturpata nella sua eleganza, che gli altri animali, suoi amici, decisero di farle una coda di paglia.
it.wikipedia.org
Nel 1937 si ottenne che fossero iniziati i lavori di ripristino della chiesa, ormai deturpata dall'uso improprio subito nei trentacinque anni di abbandono.
it.wikipedia.org
L'attuazione di questi punti fondamentali ha permesso la rinascita di questi luoghi in passato deturpati dall'uomo.
it.wikipedia.org
Sulla duna litoranea una serie ininterrotta di ville e relative recinzioni ha però deturpato l'antica bellezza naturale del sito.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "deturpare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular