dissonanza in the PONS Dictionary

Translations for dissonanza in the Italian»French Dictionary

dissonanza N f fig MUS

dissonanza

dissonance f

dissonanza

discordance f

Translations for dissonanza in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dissonance

dissonanza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Dissonanze è nato nel 2000 come uno show-case, una selezione di artisti internazionali poco conosciuti per un evento a carattere 'indie', indipendente.

it.wikipedia.org

Osserva che gli accordi si sono sviluppati gradualmente, passando prima dalla "triade consonantica alle dissonanze coerenti e complicate che caratterizzano la musica contemporanea".

it.wikipedia.org

Impiega una dura dissonanza e ritmi forti e ripetitivi per descrivere il modernismo "dionisiaco", cioè l'abbandono dell'inibizione (restrizione per la civiltà).

it.wikipedia.org

La sua musica incorpora frequentemente dissonanze deliberate che forniscono un effetto artistico e un'impostazione umoristica.

it.wikipedia.org

Così il soggetto si trova in uno stato di disagio psicologico che viene risolto motivando la dissonanza con affermazioni del tipo “lavoro meglio sotto pressione”.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo si spiega la dissonanza di intervalli come la settima maggiore e la nona minore.

it.wikipedia.org

La sua tendenza alla sperimentazione e l'impiego di dissonanze senza compromesso furono amati da pochi.

it.wikipedia.org

Nelle sue composizioni divenne abituale la dissonanza preparata o comunque realizzata da uno spostamento ritmico, ottenendo la cosiddetta sincope.

it.wikipedia.org

La musica, infatti, può amalgamarsi con i rumori oppure i rumori possono sciogliersi in musica come se fossero delle dissonanze.

it.wikipedia.org

Ciononostante futuro e passato vi si coniugano armoniosamente, senza dissonanze.

it.wikipedia.org