divaricare in the PONS Dictionary

Translations for divaricare in the Italian»French Dictionary

divaricare VB trans

divaricare

écarter

Translations for divaricare in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

écarter

divaricare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I coccodrilli odierni sono crurotarsani capaci di camminare sia con postura divaricata che eretta, a seconda della velocità.

it.wikipedia.org

In questo modo gli itinerari intellettuali dei due amici si erano divaricati irreparabilmente.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente le donne si siedono con le ginocchia strette, mentre gli uomini le divaricano in una certa misura.

it.wikipedia.org

Il primo si propone come ambito naturalistico e culturale apparentemente unico, ma in realtà divaricato tra due sistemi che sono concretamente separati con caratteri differenti, a livello naturalistico ed identitario.

it.wikipedia.org

I fiori sono pedicellati e disposti in posizione opposta alle foglie e lievemente divaricati uno dall'altro (a disposizione lassa).

it.wikipedia.org

Si allarga la fascia in senso cranio-caudale, fino a vedere i muscoli retti, che vengono divaricati.

it.wikipedia.org

I posteriori sono ben divaricati, quasi perpendicolari al garretto che si trova in linea con l’osso pelvico.

it.wikipedia.org

Prodotti in metallico o spesso in termoplastica vulcanizzata, sfruttano i quadranti opposti o i denti posteriori per permettere di tenere stabilmente divaricata la mandibola.

it.wikipedia.org

Diverse pressioni inflazionistiche, forse a causa dell'afflusso di oro dal nuovo mondo, e la crescita della popolazione, determinò il divaricarsi la situazione fra i diversi strati sociali.

it.wikipedia.org

Francesco, per meglio far capire la scena, ha il busto completamente ruotato verso lo spettatore, comprese le mani, mentre i piedi sono divaricati come a sondare lo spazio circostante.

it.wikipedia.org