extracontrattuale in the PONS Dictionary

Translations for extracontrattuale in the Italian»French Dictionary

extracontrattuale ADJ

extracontrattuale

hors contrat, non stipulé, -e par contrat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il danno può essere di natura contrattuale o extracontrattuale (o precontrattuale, per quanti credono al tertium genus).

it.wikipedia.org

Una dottrina ritiene che quella processuale non sia una forma di responsabilità extracontrattuale, ma una figura autonoma di responsabilità regolata in via esclusiva dalla legge processuale.

it.wikipedia.org

In questa fase, si consolida la teoria che vede il medico rispondere in via extracontrattuale.

it.wikipedia.org

Le prime trattano rapporti giuridici contrattuali, che si svolge principalmente sotto forma di locazione e privilegio, a cui seguono disposizioni sulla responsabilità extracontrattuale per danni.

it.wikipedia.org

Il danno ingiusto è il presupposto di un fatto illecito che a sua volta è fra i presupposti della responsabilità extracontrattuale.

it.wikipedia.org

Fanno eccezione all'esdebitazione gli obblighi derivanti da rapporti estranei all'impresa (mantenimento/alimenti) e le responsabilità extracontrattuali oltre alle sanzioni pecuniarie penali e amministrative.

it.wikipedia.org

Quindi, il terzo che le utilizzerà potrà andare incontro solo a responsabilità extracontrattuale a norma dell'articolo 2598 cod.

it.wikipedia.org

La teoria maggioritaria propende però per l'inquadramento sub specie extracontrattuale della responsabilità in discorso.

it.wikipedia.org

Nella casistica giudiziaria viene marginalizzato il ruolo della responsabilità extracontrattuale a favore di quella contrattuale, e viene configurata la nuova responsabilità di origine negoziale, cosiddetta "da contatto sociale".

it.wikipedia.org

Quanto alla natura di questa responsabilità si discute se trattasi di responsabilità contrattuale, responsabilità extracontrattuale o di un tertium genus.

it.wikipedia.org