filatura in the PONS Dictionary

Translations for filatura in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

filature

filatura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'epinetron (plurale - epinetra) era un semi cilindro cavo, chiuso ad una estremità, utilizzato dalle donne greche durante la filatura della lana.

it.wikipedia.org

Si conosceva la filatura e la tessitura (i fusi sono ritrovamenti frequenti e si conoscono pesi per telai verticali).

it.wikipedia.org

Secondo altri racconti le fate si recavano anche a valle per insegnare alle giovani la filatura la tessitura delle lane.

it.wikipedia.org

Questo plesso industriale è stato fondato nel 1908 su una precedente filatura avviata nel 1823.

it.wikipedia.org

Il ruolo era differente, le donne si occupavano prevalentemente di filatura e tessitura mentre agli uomini era dato il faticoso compito della follatura.

it.wikipedia.org

La filatura consentiva di ottenere, da masse filacciose di fibre, un filo di lunghezza continua, rotondo e flessibile.

it.wikipedia.org

Viene generalmente lavorato industrialmente sotto forma di filati, articoli di maglieria e tessuti, ma è anche venduto grezzo nei negozi specializzati in filatura a mano.

it.wikipedia.org

Un altro sistema per far passare questi impianti è quello di murare sulla superficie del tramezzo una canalina per filature elettriche.

it.wikipedia.org

È prodotta estrudendo il poliuretano fuso o in soluzione attraverso una filiera in un impianto di filatura.

it.wikipedia.org

La fase della salatura può avvenire mediante immersione in salamoia dopo il raffreddamento, o in pasta durante la filatura.

it.wikipedia.org