incoerente in the PONS Dictionary

Translations for incoerente in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Translations for incoerente in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Your search term in other parts of the dictionary
incohérent
incoerente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Nel campo degli studi di genere sono stati evidenziati gli aspetti pionieristici, preveggenti, realistici, mentre altri commentatori hanno ritenuto l'opera incoerente, contraddittoria, ingenua e utopistica.
it.wikipedia.org
L'aggettivo sciolto, attribuito a questo terreno, si deve alla scarsa incidenza delle forze di coesione e all'assenza di struttura, che appare sostanzialmente incoerente.
it.wikipedia.org
La plumbojarosite è stata scoperta sotto forma di una polvere cristallina e luccicante e in masse incoerenti facilmente frantumabili con la sola pressione delle dita.
it.wikipedia.org
L'irruzione in chiesa di quella specie di vagabondo lurido che vaneggia frasi incoerenti non depone a suo favore.
it.wikipedia.org
Hanno forma conica con i fianchi molto ripidi, ma tendono a essere smantellati in breve tempo, dato che i loro materiali sono detriti incoerenti.
it.wikipedia.org
E tuttavia in esso non mancano certo gli aspetti problematici, a partire dalla riduzione del sapere e della ricerca alla frammentazione incoerente dei dati.
it.wikipedia.org
Il refluimento laterale o rifluimento laterale è un fenomeno che interessa i terreni sciolti e incoerenti quando sono soggetti a carichi applicati su superfici ristrette.
it.wikipedia.org
Le prime formulazioni sono incoerenti, infatti molti aspirano a diventare quello che i rivoluzionari vorrebbero abbattere.
it.wikipedia.org
Queste etichette incoerenti e spesso ingannevoli possono facilmente confondere gli acquirenti di tè non iniziati, indipendentemente dalla loro padronanza della lingua cinese.
it.wikipedia.org
Critica il livello incoerente di professionalità dell'interpretazione nei tribunali svizzeri, in quanto porta a traduzioni errate nei casi giudiziari.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "incoerente" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular