intercapedine in the PONS Dictionary

Translations for intercapedine in the Italian»French Dictionary

intercapedine N f TECN

intercapedine

interstice m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

È costituito da un rivestimento esterno composto da materiale termicamente isolante e, all'interno, da un'intercapedine contenente una serie di resistenze.

it.wikipedia.org

Per eliminare il pericolo di infiltrazione di acqua piovana venne scavata una profonda intercapedine tagliata nella roccia che corre lungo tutto il perimetro della cavea.

it.wikipedia.org

Le bifore, che hanno persiane scorrevoli alla russa che entrano nell'intercapedine del muro, sono collocate simmetricamente e in asse con le colonne del porticato sottostante.

it.wikipedia.org

Questi muretti creavano un'intercapedine aerata che fungeva da isolante termico ed impermeabilizzante.

it.wikipedia.org

L'aria calda circolava così in un'intercapedine detta "hypocaustum" grazie alle "tegulae mammatae", affisse lungo il perimetro della vasca, trafugate.

it.wikipedia.org

Per migliorare il comfort all'interno dell'edificio, talora, viene prevista una ventilazione naturale o forzata dell'intercapedine definita dalle due pelli.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso fu rifatto il tetto ed eretta l'intercapedine.

it.wikipedia.org

Le perdite di calore verso l'ambiente vengono minimizzate ponendo il cestello all'interno di un vaso calorimetrico con intercapedine d'aria munito di un coperchio in plastica.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei birrifici impiegano un sistema a vapore surriscaldato, che utilizza intercapedini di vapore nel recipiente in cui viene inserito il mosto.

it.wikipedia.org

L'aria viene fatta circolare tra vetro e assorbitore o, in alcuni casi, in una intercapedine ricavata tra l'assorbitore ed il fondo di poliuretano isolante.

it.wikipedia.org