Translations for malfermo in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

malfermo ADJ, malferma

Translations for malfermo in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Your search term in other parts of the dictionary

défaillant

malfermo, -a

essere malfermo sulle gambe

flageoler sur ses jambes

con passo malfermo

d’un pas mal assuré

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La sua salute malferma lo obbligò ad abbandonare la carriera militare tradizionale per la sua famiglia, e decise quindi di diventare prete. it.wikipedia.org

A causa della sua salute malferma, la madre ne richiese il ritorno a casa, ma la giovane volle rimanere presso l'istituto. it.wikipedia.org

Gli uccelli possono inoltre smuovere le tegole rotte o malferme, facilitando le infiltrazioni di acqua piovana nei tetti. it.wikipedia.org

L'esperimento ha il suo effetto, e il malfermo paziente torna ad essere un normalissimo essere umano. it.wikipedia.org

A causa della sua salute malferma rimase solo cinque anni. it.wikipedia.org

Di salute malferma, in particolare per una prolungata insufficienza renale, è ricoverato il 2 maggio 2010 e muore improvvisamente il 4 maggio. it.wikipedia.org

Questi, seppur ricordato come un uomo di grande spiritualità tanto da essere dichiarato beato, era malfermo in salute e morì dopo un breve governo. it.wikipedia.org

Indebolito dagli studi eccessivi, per la salute malferma e per l'austerità di vita, muore prematuramente nel 1706. it.wikipedia.org

Egli, al contrario, ebbe sovente problemi finanziari e negli ultimi anni soffrì di una salute malferma. it.wikipedia.org

Sin da bambino mostrò un'eccezionale attitudine per la pittura e la meccanica, ma la salute malferma gli impediva spesso di dedicarsi allo studio. it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "malfermo" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano