malinconia in the PONS Dictionary

Translations for malinconia in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Translations for malinconia in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Your search term in other parts of the dictionary
mélancolie
malinconia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Negli anni '40 i suoi temi risentono del clima bellico e della malinconia verso i suoi luoghi nativi.
it.wikipedia.org
Sono cullati dalla malinconia e destinati alla separazione.
it.wikipedia.org
La sua pittura di impianto naturalistico, venata di sottile malinconia, trova le sue radici nel post-impressionismo francese.
it.wikipedia.org
Una satira intelligente che oltre alla risata offre spunti di riflessione e lascia un filo di malinconia.
it.wikipedia.org
La sofferenza lo porta a uno stadio adulto di maggior forza, ma caratterizzato da un'insopprimibile malinconia.
it.wikipedia.org
Un personaggio che con malinconia e commozione ricorda alla sua compagna delle sue speranze giovanili, senza rimpianti e pentimenti retorici.
it.wikipedia.org
Il tono dei personaggi è serio, pensoso, assorto nella propria bellezza e venato di malinconia, come tipico della produzione botticelliana.
it.wikipedia.org
Mathieu sprofonda in una malinconia venata di rabbia per non essere riuscito a portare avanti un progetto musicale degno del suo talento.
it.wikipedia.org
Non avevano altro passatempo che il solitario, e a furia di giocarci erano presi dalla malinconia e finivano con l'impiccarsi.
it.wikipedia.org
Indossa il mantello dalle pieghe a effetto accartocciato e sembra esprimere una lieve malinconia.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "malinconia" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular