melodiosa in the PONS Dictionary

Translations for melodiosa in the Italian»French Dictionary

melodioso ADJ, melodiosa

melodioso

mélodieux, -ieuse

Translations for melodiosa in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

chantant

melodioso, -a

mélodieux

melodioso, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Gli autori, o cordelistas, recitano questi poemi con molta enfasi e in forma melodiosa, spesso accompagnati da una viola o da una chitarra.

it.wikipedia.org

La sua voce sottile - a tratti quasi femminile - melodiosa e garbata, gli valse l'appellativo di usignolo della canzone.

it.wikipedia.org

Luisa si distingueva per i tratti angelici del suo viso e per la sua voce, calda e melodiosa.

it.wikipedia.org

Fornito di una solida preparazione culturale e di viva intelligenza, fu attore di grande fascino dalla figura prestante ed elegante, dalla voce calda e melodiosa.

it.wikipedia.org

Adorava la "semplicità trasparente" della "cantabilità melodiosa dei versi", che "insieme al fuoco delle idee" faceva "pulsare gli impulsi".

it.wikipedia.org

In una vallata gli uomini scoprono che all'esterno di un palazzo, dal quale risuona una voce melodiosa, vi sono animali selvatici.

it.wikipedia.org

La sirena pettina i suoi capelli d'oro cantando una canzone melodiosa che ammalia i marinai che passano per di là.

it.wikipedia.org