orpelli in the PONS Dictionary

Translations for orpelli in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

orpelli

oripeaux m pl

orpelli Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

orpelli

oripeaux m pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Spesso era molto decorata, con incisioni e orpelli.

it.wikipedia.org

Maestro di retorica, fu seguace dello stile attico, ritenuto essenziale, limpido e semplice, contro quello asiano, accusato di far leva su orpelli e gonfiezze.

it.wikipedia.org

Le didascalie sono tendenzialmente prive di orpelli letterari e tendono a descrivere ambienti e azioni in modo chiaro e sintetico.

it.wikipedia.org

La carità cristiana, la mitezza di secoli di civiltà le cadevano di dosso come vani orpelli rivelando un'anima arida e nuda.

it.wikipedia.org

La particolare forma di stesura è all'origine del linguaggio schietto e colloquiale, privo di orpelli e di retorica.

it.wikipedia.org

Ella è anche una personificazione assoluta del teatro, quello vero, con gli scenari di cartapesta, le lampade fumanti, gli orpelli degli ori scoloriti.

it.wikipedia.org

Boskovits mise in luce come tra il 1420 e il 1440 molti pittori fiorentini andavano liberandosi degli orpelli gotici.

it.wikipedia.org

Articolata per la caccia, questa prima costruzione fu essenzialmente rustica e senza troppi orpelli, dedicata esclusivamente ad usi pratici stagionali.

it.wikipedia.org

Nel complesso, una decorazione armoniosa e senza orpelli barocchi ed una acustica invidiabile.

it.wikipedia.org

Il narratore senza orpelli, nello spazio vuoto, diventa fenomeno che influenza profondamente la comunicazione, dal teatro alla televisione, dal giornalismo alla politica.

it.wikipedia.org