pieghettata in the PONS Dictionary

Translations for pieghettata in the Italian»French Dictionary

pieghettato ADJ TESS

pieghettato

plissé, -e

Translations for pieghettata in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

jupe plissée (à plis fins)

gonna f pieghettata

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Una donna dalla bellezza ideale è ritratta a mezza figura, vestita di un'ampia camicia pieghettata che le ricade dalla spalla sinistra, scoprendole quasi un seno.

it.wikipedia.org

Consiste generalmente di una blusa con attaccato un collare da marinaio (襟 eri) maglietta pieghettata.

it.wikipedia.org

A livello di pilastri la mucosa del rumine è ruvida, pieghettata e sprovvista di papille delomorfe.

it.wikipedia.org

L'aspetto esterno è di colore giallo paglierino con superficie liscia della cute nella parte esterna della coscia, leggermente pieghettata nella parte interna della coscia.

it.wikipedia.org

Colpisce la particolare cura della tunica, quasi calligrafata, pieghettata mirabilmente a dare un segna della finezza del pittore.

it.wikipedia.org

La camicia aveva le maniche lunghe, ornate ai polsi di mussola bianca pieghettata simile a quella che ne adornava anche il collo.

it.wikipedia.org

È vestita sfarzosamente, con un bianco corsetto, una gonna pieghettata da festa, fazzoletti colorati, nastri, collane, ciondoli, fiori e oggetti preziosi.

it.wikipedia.org

Cecca indossa, sulle spalle, uno scialletto di tulle, mentre sulla testa ha collocata la tipica coroncina pieghettata di tradizione brianzola, la cosiddetta "guazza".

it.wikipedia.org

Il loro corpo scompare dentro in un involucro a forma di campana che finisce con una gorgiera bianca, inamidata e pieghettata.

it.wikipedia.org

La parte superiore della gonna, aderente al corpo, invece, è fittamente pieghettata, alla maniera delle vesti greche.

it.wikipedia.org