plancia in the PONS Dictionary

Translations for plancia in the Italian»French Dictionary

plancia N f

plancia

passerelle f (de commandement)

Translations for plancia in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

passerelle

plancia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La plancia ed il cruscotto erano ridisegnati, mentre i rivestimenti dei sedili erano in similpelle nera.

it.wikipedia.org

Semplice e razionale il gruppo plancia-cruscotto, non eccessivamente pieno di comandi e quindi piuttosto ordinato e leggibile.

it.wikipedia.org

Nuovi, invece, gli sbalzi allungati, le loro estremità ridisegnate e gli interni (nuova plancia e diversi sedili).

it.wikipedia.org

Venne sostituito il motore trasformandolo in una motonave e ricostruite le sovrastrutture, con aspetto più moderno, sebbene contraddistinto dalla plancia rialzata.

it.wikipedia.org

Questa ultime si contraddistinguevano per plancia avente forma tondeggiante.

it.wikipedia.org

Sulla plancia, un altro display un po' più grande forniva informazioni inerenti al computer di bordo, l'impianto multimediale, il telefono, e faceva anche da orologio.

it.wikipedia.org

Sul tetto della plancia (cosiddetta "controplancia") erano sistemati i telemetri per la direzione del tiro.

it.wikipedia.org

Anche l'abitacolo usufruì di migliorie, con nuovi materiali e una plancia ridisegnata in funzione di una maggior razionalità.

it.wikipedia.org

Internamente le modifiche furono meno di rilievo, quasi tutte concentrate nella plancia e nel sistema di climatizzazione.

it.wikipedia.org

Per determinare le varie opzioni disponibili per una data nazione se ne sposta il segnalino su una ruota stampata sulla plancia.

it.wikipedia.org