puleggia in the PONS Dictionary

Translations for puleggia in the Italian»French Dictionary

puleggia <pl -gge> N f

puleggia

poulie f

Translations for puleggia in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

poulie

puleggia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Su una delle due funi traenti era montata una puleggia comandata da un giunto a frizione.

it.wikipedia.org

L'angolo delle cinghie trapezoidali è di 40° mentre quello delle gole della puleggia varia da 34° a 38°, pertanto la cinghia lavora in compressione.

it.wikipedia.org

Questa fune scorre sulla puleggia motrice a tamburo, e ognuna delle sue estremità è vincolata alle vetture.

it.wikipedia.org

Con una vettura sola la fune viene solitamente avvolta sulla puleggia motrice a tamburo.

it.wikipedia.org

La puleggia non è altro che una ruota scanalata.

it.wikipedia.org

L'espediente del contrappeso sfrutta i principi di una macchina semplice quale è la puleggia per fare della buona comicità.

it.wikipedia.org

La trattazione seguente è tra le più semplici, e permette di confrontare direttamente una trasmissione ad ingranaggio con la trasmissione di una puleggia.

it.wikipedia.org

Una puleggia con due rotelline serviva poi da tensionatore, affinché la catena rimanesse sempre alla corretta tensione.

it.wikipedia.org

In questa categoria rientrano le carrucole nelle quali l'asse della puleggia è mobile solitamente e solidalmente con il carico sollevato.

it.wikipedia.org

La carrucola è una macchina semplice adatta al sollevamento di carichi, costituita da una puleggia, funi e cavi.

it.wikipedia.org