puntello in the PONS Dictionary

Translations for puntello in the Italian»French Dictionary

puntello N m

1. puntello:

puntello

étai m

2. puntello fig :

puntello

soutien m

puntellare VB trans

puntellare

étayer a. fig

Translations for puntello in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

étayer

puntellare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Quando il lavoro era completato, si dava fuoco ai puntelli e la torre crollava.

it.wikipedia.org

La funzione di tali fessure è stata interpretata facendo riferimento al bisogno di stabilità dell'imbarcazione in fase di assemblaggio, potendo fare da incassi per l'inserimento laterale di puntelli a sostegno.

it.wikipedia.org

La voce deriva dal longobardo stoll ovvero puntello, palo, sostegno.

it.wikipedia.org

All'interno, un puntello di sostegno a forcella sostiene nel centro quattro travi posizionate a croce.

it.wikipedia.org

La gamba destra è sostenuta da un puntello a forma di tronco d'albero.

it.wikipedia.org

Tecniche e modelli della psicologia conoscitiva sono applicati estesamente e formano il puntello di teorie psicologiche in molte aree sia di ricerca che di psicologia applicata.

it.wikipedia.org

I due ladri, improvvisamente, tirano via il puntello e lasciano il giovane chiuso nella tomba.

it.wikipedia.org

Michael gli rivela il piano di fuga e l'uomo decide di infilarsi nel buco per dare un'occhiata proprio nel momento in cui i puntelli cedono travolgendolo.

it.wikipedia.org

I principi ecclesiastici erano stati tradizionalmente il puntello principale che teneva assieme l'impero, e questo venne meno.

it.wikipedia.org

Si tratta di un ponte estradosso di cassoni in cemento armato precompresso assemblati in mensole, la cui stabilità è migliorata da un puntello abbassato.

it.wikipedia.org