ricompattare in the PONS Dictionary

Translations for ricompattare in the Italian»French Dictionary

ricompattare VB trans

ricompattare

rassembler

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le squadre dei favoriti tirarono per chiudere il divario, ricompattando la corsa a soli 13 km dall'arrivo.

it.wikipedia.org

Robespierre riuscì alla fine a ricompattare il governo, ma la situazione gli stava sfuggendo di mano, diventando ingovernabile.

it.wikipedia.org

L'inseguimento lanciato da russi, spagnoli, svizzeri e colombiani ricompattò il gruppo poco prima dell'inizio del sesto giro.

it.wikipedia.org

Nell'allocazione contigua la deframmentazione consiste solamente nel ricompattare tutti i file, eliminando gli spazi vuoti tra essi.

it.wikipedia.org

Per ricompattare in parte il lutefisk, è frequente stendere uno strato di sale sul pesce mezz'ora prima della cottura.

it.wikipedia.org

La notizia ha l'effetto di ricompattare momentaneamente i ragazzi.

it.wikipedia.org

Il gruppetto si ricompatta e viene regolato in volata dal campione nazionale italiano, alla sua prima vittoria stagionale.

it.wikipedia.org

Il gruppo si ricompatta e molti piloti, come al solito, sfruttano il momento per il cambio degli pneumatici.

it.wikipedia.org

Tuttavia il tentativo non riuscì per la ferma opposizione del centro-destra, ora ricompattato dalla prospettiva di una vittoria elettorale imminente.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a dieci giornate dal termine il trio si ricompattò.

it.wikipedia.org