ringhio in the PONS Dictionary

Translations for ringhio in the Italian»French Dictionary

ringhio <pl -ghi> N m

ringhio

grognement m

ringhiare VB intr

ringhiare

grogner, gronder

Translations for ringhio in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gronder

ringhiare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Per ringhio si intende il brontolìo rabbioso emesso digrignando i denti da alcune specie animali quali il cane, il lupo e i felini.

it.wikipedia.org

I cuon aggressivi o minacciosi corrugano le labbra avanti in un ringhio e alzano i peli del dorso, tenendo la coda orizzontale o verticale.

it.wikipedia.org

Se incontrano un altro maschio all'interno della propria area, emettono latrati, ringhi e sibili, e si ergono sulle zampe posteriori per difendere il proprio territorio.

it.wikipedia.org

Emettono inoltre sibili o ringhi quando sono minacciati o irritati.

it.wikipedia.org

Quando è allarmato, invece, tende a produrre tre o quattro gridi discendenti gravi che sembrano un ringhio.

it.wikipedia.org

Quei ringhi si rivelano però opera dello scoiattolo, che poi torna dentro ridendo.

it.wikipedia.org

I vari membri del gruppo familiare comunicano tra loro emettendo vari vocalizzi, come fischi, cinquettii e ringhi.

it.wikipedia.org

Un'annusata ben udibile viene emessa quando gli asini incontrano altre specie animali, mentre grugniti e ringhi accompagnano le manifestazioni aggressive.

it.wikipedia.org

I ringhi sono usati come minacce, ma si possono sentire anche fra i cuccioli che giocano e fra adulti nell'atto di accoppiarsi.

it.wikipedia.org

Il gioco nei canini è tipicamente preceduto da un inchino accompagnato da ringhi e miagoli.

it.wikipedia.org