sartiame in the PONS Dictionary

Translations for sartiame in the Italian»French Dictionary

sartiame N m MAR

sartiame

haubans m pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Al contrario nel dipingere la nave e il suo complesso sartiame l'artista usò una tecnica più tradizionale e precisa.

it.wikipedia.org

Fu lì che all'epoca furono costruite corde e sartiame per la pesca.

it.wikipedia.org

Le batterie costiere francesi si dimostrarono efficaci e le navi furono colpite finché sartiame e scafi non furono gravemente danneggiati.

it.wikipedia.org

Le parti mancanti, come ad esempio il sartiame, o demolite nelle prime opere di recupero dei cannoni furono ricostruite a regola d'arte usando la stessa tecnica delle originali.

it.wikipedia.org

Le navi olandesi riuscirono a sfuggire alle navi cinesi navigando a bolina, andatura che era possibile grazie al complesso equipaggiamento di sartiame con cui erano armate le navi europee dell'epoca.

it.wikipedia.org

Il sartiame di questo yacht è stato sviluppato parzialmente per essere implementato su navi da carico e per essere utilizzato per uso commerciale.

it.wikipedia.org

L'imbracatura era composta da tre sartiame - una sotto il seno, una al centro e uno sul lato.

it.wikipedia.org

Il sartiame (alberi e pennoni) è realizzata in abete, un legno leggero e flessibile.

it.wikipedia.org

Le manovre fisse(o dormienti) sono l'insieme dei cavi di sostegno (sartiame) destinato a sorreggere l'albero.

it.wikipedia.org

L'arco di fuoco di una torretta era infatti notevolmente limitato dalla presenza alberi e sartiame, quindi erano inadatte all'uso nelle precedenti navi corazzate.

it.wikipedia.org