scheggia in the PONS Dictionary

Translations for scheggia in the Italian»French Dictionary

scheggia <pl -gge> N f

scheggia

écharde f

scheggia impazzita fig

élément m incontrôlable

Translations for scheggia in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

écharde

scheggia f

éclat

scheggia f

éclat d’obus

scheggia f di granata

scheggia Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

scheggia impazzita fig

élément m incontrôlable

scheggia f di granata

éclat d’obus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sebbene mai colpito direttamente, il cacciatorpediniere ebbe numerosi buchi nello scafo, causati da schegge e bombe cadute vicine.

it.wikipedia.org

Mentre si trovava a terra, una granata nemica cadde nelle sue vicinanze, ferendolo ulteriormente con delle schegge nella gamba.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle persone è stata colpita da schegge di vetro delle finestre esplose per l'onda d'urto.

it.wikipedia.org

Possono essere prodotti sia in modo intenzionale o accidentalmente per armi da fuoco, oggetti affilati o schegge da esplosioni.

it.wikipedia.org

Autoprodotto, è stato definito dall'artista come una raccolta di "schegge sparse", ovvero di brani incisi in tempi diversi e slegati fra loro.

it.wikipedia.org

È necessario però distinguere la selce lavorata dalle sue schegge naturali, chiamate eoliti.

it.wikipedia.org

Ciascun pezzo era brandeggiato manualmente e si trovava piuttosto esposto alle intemperie e alle schegge di bomba.

it.wikipedia.org

Come le schegge dello specchio infranto della filosofia, i frammenti del libro cercano di illuminare gli indizi della discesa dell'umanità verso l'inumanità.

it.wikipedia.org

Quell'esperienza è già ideale, è già una briciola di tempo puro, una scheggia di eternità che salva la vita dalla sua transitorietà.

it.wikipedia.org

Nonostante lo stridere della sirena, l'artista non fece in tempo a ripararsi, tanto da rimanere colpito da una scheggia conficcatagli nella schiena.

it.wikipedia.org