scudo in the PONS Dictionary

Translations for scudo in the Italian»French Dictionary

scudo N m MIL

scudo

bouclier m a. fig

Translations for scudo in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bouclier

scudo m a. fig

écu stor

scudo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Lo scudo dorsale era composto da numerose piastre ossee (osteodermi) ricoperte da cornea, molto più numerose rispetto a quelle presenti nelle vere tartarughe.

it.wikipedia.org

Aiace sbalza dal cavallo il principe troiano con lo scudo, e sembra avere il sopravvento.

it.wikipedia.org

Il volume dello scudo frontale della torretta è aumentato, con moduli di corazza reattiva riprogettati.

it.wikipedia.org

La sigla del comune era anteposta allo scudo serbo e a due numeri di due cifre separati da un trattino.

it.wikipedia.org

Al di sotto di questi strati si trova lo scudo africano di età precambriana, potentemente interessato da ripiegamenti a scala regionale.

it.wikipedia.org

Si ha una sola vita e un indicatore a barra dello scudo, che permette di sopportare più colpi o urti.

it.wikipedia.org

Nel resto della giornata il compito principale dell'equipaggio è stato quello di ispezionare lo scudo termico, alla ricerca di eventuali danni subiti durante il lancio.

it.wikipedia.org

Secondo fonti bizantine, il califfo fece scrivere il nome della città sugli scudi e sulle insegne dei suoi soldati.

it.wikipedia.org

In origine gli scudi erano di legno dipinto con una pittura « smaltata » — da cui gli smalti — talvolta coperto di metallo.

it.wikipedia.org

In questo genere lo scudo cefalico è relativamente breve, non sono presenti ochi ne spine genali.

it.wikipedia.org