spallata in the PONS Dictionary

Translations for spallata in the Italian»French Dictionary

spallata N f (colpo)

spallata

coup m d’épaule

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ramon si libera facilmente, butta l'avversario al tappeto, prova a colpirlo con una gomitata ma non ci riesce, ma poi riesce a schienarlo dopo averlo colpito con una spallata.

it.wikipedia.org

Alcune di queste danze (moresca, spallata, catena, pastorale, ecc.) hanno avuto un'ampia circolazione ben oltre l'area pugliese e lucana.

it.wikipedia.org

L'ultima spallata tedesca, iniziata il 16 novembre, nonostante qualche successo iniziale fallì di fronte alla solida resistenza sovietica e al progressivo peggioramento del clima.

it.wikipedia.org

Quando non si è in possesso della palla con il primo pulsante si effettua una scivolata e con il secondo si carica l'avversario con una spallata, rischiando il fallo.

it.wikipedia.org

Per le successive sei settimane, i britannici avrebbero intrapreso una serie di azioni su scala ridotta in preparazione della spallata principale.

it.wikipedia.org

È noto per le viste panoramiche e per il ballo locale, la Spallata.

it.wikipedia.org

David è dunque costretto a mettere la propria forza alla prova contro la porta d'acciaio della propria cella la quale cede dopo poche spallate.

it.wikipedia.org

Quest'evento ebbe comunque l'effetto di dare la spallata definitiva al commercio degli schiavi e stabilì il controllo britannico sul commercio delle palme e di altri beni.

it.wikipedia.org

Sotto di lui iniziò vi fu la definitiva spallata al catarismo e nel 1350 il movimento poté considerarsi estinto.

it.wikipedia.org

Piazza una spallata a 67,56 con cui si piazza al secondo posto.

it.wikipedia.org