spopolare in the PONS Dictionary

Translations for spopolare in the Italian»French Dictionary

I.spopolare VB trans

1. spopolare:

spopolare

dépeupler

2. spopolare fam :

spopolare

vider

II.spopolare VB intr fig

spopolare

faire des ravages

Translations for spopolare in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dépeupler

spopolare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Altro elemento spesso presente è la coscienza della sparizione di quel mondo, spopolato dall'abbandono dei paesi montani.

it.wikipedia.org

Dopo la grossa emigrazione degli anni '60 e '70 il centro abitato si andò spopolando toccando negli anni '80 il minimo storico di 98 abitanti.

it.wikipedia.org

Negli ultimi decenni il borgo si sta lentamente spopolando a causa della forte emigrazione.

it.wikipedia.org

Nell'abbazia fu installata una prigione e il monastero si spopolò, anche in seguito alle guerre di religione.

it.wikipedia.org

Le isole furono fortemente spopolate dalla guerra, dalla fame e dai massacri oltre che dalle deportazioni forzate per mano degli olandesi.

it.wikipedia.org

Ma la conquista araba - avvenuta dopo tre secoli - probabilmente spopolò quasi completamente l'isola, per cui si sono perse le tracce del maltese neolatino.

it.wikipedia.org

Il bacino è pressoché completamente spopolato, e il fiume non incontra alcun centro urbano rilevante in tutto il suo corso.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra, a causa di una forte crisi economica, un'importante emigrazione ridusse notevolmente il numero degli abitanti spopolando numerose frazioni.

it.wikipedia.org

Con la prima grande emigrazione (1880-1900) il centro si spopolò di circa 1 500 unità.

it.wikipedia.org

Dopo il genocidio assiro, gli assiri della regione furono spopolati o massacrati.

it.wikipedia.org