Translations for stagni in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

stagnare VB intr (acqua)

stagno N m (metallo)

stagno N m (laghetto)

stagno ADJ, stagna

Translations for stagni in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

compartimento stagno

compartiment m étanche

ragionare a compartimenti stagni fig

suivre un seul schéma de pensée

compartimento stagno MAR

compartiment m étanche

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le depressioni sono originate dall'affioramento della falda a seguito dell'assestamento e dell'erosione, con la conseguente formazione di piccoli stagni. it.wikipedia.org

Vive in laghetti, stagni, fiumi e torrenti di montagna, in un ambiente caldo e umido. it.wikipedia.org

Accanto ai numerosi stagni del giardino si possono trovare germani reali, cigni e oche. it.wikipedia.org

Tra i muri verdi delle canne, passaggi serpeggianti conducono a lagune e stagni e a baie. it.wikipedia.org

I sottomarini hanno infine due accessi per il salvataggio da quote profonde, sistemati sopra i due compartimenti stagni della sezione centrale della nave. it.wikipedia.org

Ogni unità dispone di doppie pareti stagne per una maggiore sicurezza e di almeno tre se non cinque compartimenti stagni. it.wikipedia.org

Lo scafo era dotato numerosi compartimenti stagni e da quattro paratoie stagne orizzontali e 19 trasversali. it.wikipedia.org

I più importanti interventi, applicati in passato, consistono nella bonifica idraulica, ovvero nel prosciugamento e nella regimazione delle acque delle aree umide (stagni, paludi, suoli idromorfi, ecc.). it.wikipedia.org

L'ameba vive in una cisti sui sedimenti del fondo d'acqua di laghi, stagni e fiumi. it.wikipedia.org

Lo scafo, in leghe leggere, è suddiviso in cinque compartimenti stagni. it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano