temeraria in the PONS Dictionary

Translations for temeraria in the Italian»French Dictionary

temerario <m pl -ri> ADJ, temeraria

temerario

téméraire

Translations for temeraria in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

téméraire

temerario, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Neville, nella sua impresa temeraria ha ferito un secondino ed ucciso il "capo" dei carcerati.

it.wikipedia.org

È temeraria, ha sete di avventura, è appassionata di videogiochi e ama giocarci con Cybertasso.

it.wikipedia.org

Ed esplorarono una parte di un complicato sistema di bellissime grotte di cui portarono alla luce - oltre a tanta paura per la temeraria esplorazione - frammenti cretacei di grande interesse preistorico.

it.wikipedia.org

Giammai io credo, nella storia coloniale di tutti i paesi, si riscontra un'impresa così temeraria e intempestiva.

it.wikipedia.org

Dal cuore d'oro, gentile, altruista, leale, audace e temeraria, ma anche terribilmente testarda, ostinata, impaziente ed impulsiva.

it.wikipedia.org

Cominciò per creare in tutte le terre che visitava dei gruppi fedeli a lui soltanto e pronti ad aiutarlo nella temeraria impresa che si era prefisso.

it.wikipedia.org

C è la ragazza temeraria residente e adora eseguire acrobazie, facendo sfondare le crepe nel terreno come se stesse creando terremoti.

it.wikipedia.org

D'altra parte, giudicare una cultura antica da un punto di vista moderno è sempre una manovra temeraria.

it.wikipedia.org

Pizarro aveva un disperato bisogno di compagni di avventura e cercò di convincere quanti più animosi poté a seguirlo nella sua temeraria impresa.

it.wikipedia.org

Si sarebbe potuta attendere la nave che ogni 6 mesi riforniva l'isola e ne prelevava i prodotti, ma si preferì partire ancora prima che questo avvenisse, con una scelta temeraria.

it.wikipedia.org