terapeuta in the PONS Dictionary

Translations for terapeuta in the Italian»French Dictionary

terapeuta N m/f

terapeuta

thérapeute m/f

Translations for terapeuta in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

thérapeute

terapeuta m/f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Durante la seduta il terapeuta era solito chiedere la totale fiducia del paziente.

it.wikipedia.org

Il terapeuta familiare vigile tuttavia eviterà di prendere la parte della famiglia... o quella del capro espiatorio.

it.wikipedia.org

Bara considera la consapevolezza condivisa fra terapeuta e paziente come il principale fattore curativo della sofferenza psichica.

it.wikipedia.org

Il clima di fiducia ed accoglienza promosso dal terapeuta genera la disponibilità del paziente ad intraprendere il percorso di cura.

it.wikipedia.org

Si raccomanda al terapeuta di tenere in considerazione la cultura di riferimento del soggetto.

it.wikipedia.org

La rottura definitiva maturò dal gennaio 1953, quando egli iniziò ad autodefinirsi terapeuta razionale (rational therapist).

it.wikipedia.org

Terminata la formazione si può accedere all'albo nazionale dei terapeuti.

it.wikipedia.org

Nell'approccio ericksoniano il terapeuta non conta quasi nulla se non come mezzo di collaborazione, mentre il paziente acquista un valore enorme e quasi assoluto.

it.wikipedia.org

Shaun evita di incontrare la terapeuta dormendo nell'armadio del custode dell'ospedale di notte.

it.wikipedia.org

Le vittime, tutte donne, prima di morire avevano contattato una terapeuta di coppia in radio.

it.wikipedia.org