tritare in the PONS Dictionary

Translations for tritare in the Italian»French Dictionary

tritare VB trans

tritare (ghiaccio)

piler

tritare (carne)

hacher

Translations for tritare in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

hacher

tritare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In alternativa il fegato può essere tritato a parte e mischiato a mano, con gli altri ingredienti (aromi ed erbe), alla carne precotta.

it.wikipedia.org

È una zuppa composta da manioca, mais, banane verdi, piselli, riso, carote, annatto, sale, pepe, erba cipollina (cipolla bianca lunga) e coriandolo tritato per decorare.

it.wikipedia.org

Un esempio di farming, detto talvolta grinding (letteralmente "tritare") consiste nel continuare ad abbattere nemici per ricavarne un bottino (loot).

it.wikipedia.org

Dopo aver messo a mollo l'uvetta in acqua, tritare delle mandorle con lo zucchero.

it.wikipedia.org

Una volta sbucciato, viene tritato per raggiungere una consistenza finissima.

it.wikipedia.org

Il suo nome proviene infatti dal greco "tritano" che significa triplice sorgente.

it.wikipedia.org

Tra le più importanti, i molari molto specializzati, con cuspidi e regioni appiattite per tritare il cibo.

it.wikipedia.org

Quando la copertura raggiunge alcuni centimetri di spessore viene tagliata con il machete o altri strumenti e le viti vengono tritate.

it.wikipedia.org

Il nome della ricetta deriva da una variante locale del verbo piemontese ciapulè che significa tritare, affettare finemente, tagliuzzare.

it.wikipedia.org

Rimuovere e gettare la galanga e sostituirla con un quarto di tazza di altra galanga tritata finemente.

it.wikipedia.org