zelante in the PONS Dictionary

Translations for zelante in the Italian»French Dictionary

zelante ADJ

zelante

zélé, -e

Translations for zelante in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

zélé

zelante

faire du zèle

essere troppo zelante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Non che è non fussi buono e non avessi fede, ché era zelantissimo, ancora che nella vita fusse bestiale.

it.wikipedia.org

Considerato un funzionario zelante e affidabile, raggiunse la carica di vice-questore.

it.wikipedia.org

Egli in maniera zelante condusse numerose visite pastorali nella sua arcidiocesi e celebrò un sinodo diocesano il 3 settembre 1687.

it.wikipedia.org

Alcune forze di polizia sono state costrette allo scioglimento a causa di una "caccia all'eccesso di velocità" troppo zelante.

it.wikipedia.org

Il parziale completamento è da attribuire all'attività e al patrocinio di zelanti religiosi appartenenti alla confederazione.

it.wikipedia.org

Di grande statura l'ambiguo protagonista, acceso patriota e zelante ufficiale sia per la sua fedeltà all'imperatore sia per un'ambizione illimitata che provocherà la sua fine.

it.wikipedia.org

Durante il conclave del 1846 fu esponente della fazione reazionaria e zelante (ultraconservatrice).

it.wikipedia.org

Molto belligerante e particolarmente zelante della magia, sarà il primo a muovere guerra durante la partita.

it.wikipedia.org

Nel tempo, il trattamento dei dhimmi seguiva un andamento ciclico, sicché a periodi più rilassati seguivano repentinamente periodi di zelante inasprimento delle limitazioni.

it.wikipedia.org

Più tardi divenne un monaco zelante e poeta religioso raffinato.

it.wikipedia.org